Винная ферма Штирии награждена Bauerherrenpreis

Опубликовано: 06.02.2023

Штирийский винодел Лукас Ян был награжден премией Bauerherrenpreis 2022 — как один из пяти австрийцев. Отмеченная наградами работа Weinhof Locknbauer в Тишене впечатляет симбиозом старого и нового.

Виноградник Лукаса Яна простирается вокруг его фермы на холме между городскими центрами Тишен и Санкт-Анна-им-Айген. Это винодельня, созданная благодаря тщательной реконструкции и новому строительству, за что Ян был награжден премией строителей.

Bauherrenpreis — это премия, присуждаемая раз в год Центральной ассоциацией архитекторов Австрии «за выдающиеся образцы архитектуры и строительной культуры, в центре которых находится клиент», — говорит Карлхайнц Бойгер из Центральная ассоциация архитекторов Штирии. «Для меня было важно, чтобы когда вы строите что-то, оно было вне времени и соответствовало культуре строительства и ландшафту», — объясняет Лукас Ян.

Около пяти лет назад выпускник Зильберберга купил старый Койшлерхоф послевоенного периода и вместе с другом-архитектором из Берлина превратил его в современную винодельню, начав с небольшого коровника, входная дверь, окна и основание которого были сохранился в соответствии с оригиналом. «В его основу положено старое здание фермы, которое там стояло, с типичными классическими элементами, которые есть в таких старых фермах в нашей стране», — говорит лауреат премии.

От винного погреба до района Бушеншанк для клиента была особенно важна одна вещь, как он сам говорит, — устойчивость: «Весь первый этаж представляет собой деревянную конструкцию. Это материал, который дает мне ощущение, что все очень теплое и очень естественное». Бойгер также восхищается архитектурой: «Весь этот ансамбль в культурном ландшафте южной Штирии выдающийся и, прежде всего, очень хорошо реализованный до последней детали”, сообщают австрийские государственные СМИ.