Венская библиотека ищет помощь для «Crowdsourcing»

Опубликовано: 22.10.2025

Венская библиотека хранит более 200 тысяч документов, созданных на протяжении нескольких столетий. Многие из них написаны древними почерками, такими как Kurrent, которые сегодня умеют читать лишь немногие. Поэтому библиотека ищет добровольцев, способных читать и расшифровывать старинные шрифты и рукописи.

В ближайшие годы старинные письма, открытки и документы будут извлечены из архивов и оцифрованы, чтобы сделать их доступными широкой публике. Для этого библиотека приглашает волонтёров, которые помогут переводить тексты, написанные старинными шрифтами, в современную форму.

Проект называется Crowdsourcing. В данном случае краудсорсинг означает передачу задач, ранее выполнявшихся сотрудниками учреждения, заинтересованным добровольцам. Основная цель — переписать старые тексты современным шрифтом. «Важно, чтобы человек умел читать старинные почерки. Многие письма написаны на Куранте, но не все».

Сейчас обрабатываются документы за период с 1914 по 1934 годы. В этом временном отрезке уже оцифровано около 17 тысяч рукописей, доступных онлайн. Участники проекта живут в разных странах — среди них волонтёры из Канады, Тенерифе и Австралии. Их работа помогает лучше понять повседневную жизнь Вены того времени.

Исторические документы продолжают поступать в Венскую библиотеку и сегодня. За их обработку отвечает отдел цифровых сервисов. «У нас есть письма, которым 100, 200 и даже 300 лет». — «Почерк Курант сегодня могут читать очень немногие, поэтому проект краудсорсинга так важен — он помогает сохранить это знание».

Проект открыт для всех, кто хочет внести свой вклад в изучение исторического наследия. В некоторых случаях требуется знание старинных шрифтов. Его цель — сделать источники долгосрочно читаемыми и доступными для поиска. Принять участие можно через сайт Венской библиотеки, сообщают австрийские государственные СМИ.

В помощь жителям и гостям Австрии!

Новости Австрии, Услуги в Австрии, Форум в Австрии