Бургенланд: В Коберсдорфе вновь открыта синагога

Опубликовано: 28.04.2022

Бывшая синагога в Коберсдорфе (Kobersdorf) в Бургенланде (Burgenland) вновь открыта. В будущем она будет использоваться как культурный и научный центр с упором на еврейскую культуру и историю.

До 1938 года в Коберсдорфе существовала процветающая еврейская община, которая была жестоко уничтожена национал-социалистами. Синагогу не разрушили, потому что нацисты хотели заработать, продав ее предпринимателю, который потерпел неудачу в суматохе войны. В последующие десятилетия здание пришло в упадок, пока государство не отремонтировало его.

В открытии приняли участие представители еврейской общины Вены и Бургенланда, а также представители официального Бургенланда. «В настоящее время эта синагога существует для того, чтобы передать еврейство и еврейские ценности нееврейскому населению», — говорит Оскар Дойч, президент Венской еврейской общины.

На открытии Дойч прямо поблагодарил губернатора Ханса Петера Доскозила (SPÖ). Доскозил сказал, что страна поддерживает еврейскую часть своей истории, и это послужило мотивом для обновления. «Дело в том, что уроки прошлого — а вы каждый день видите это в событиях на Украине — действительно должны быть налицо, чтобы можно было с уверенностью смотреть в будущее», — сказал Доскозил.

Бывшая синагога была капитально отремонтирована за последние два года. Лишь по счастливому стечению обстоятельств она не была разрушена национал-социалистами, а в это время использовалась не по назначению — подробнее об этом в синагоге Коберсдорф . После этого здание пришло в упадок. Были неоднократные попытки отремонтировать синагогу, но финансовых средств не хватило. Когда государство купило синагогу, это также стало отправной точкой для масштабных ремонтных работ.

Во время ремонта была предпринята попытка сохранить как можно больше исходного материала. «У нас есть состояние 1859 года в космической оболочке, и я думаю, что мы очень близки к нему», — говорит Питер Адам из Федерального управления памятников. Ремонт обошелся примерно в 3,5 миллиона евро. Коберсдорф — не единственная синагога в Бургенланде, о которой позаботилось государство: здание синагоги в Штадчлайнинге также было отремонтировано примерно за 600 000 евро, сообщают австрийские СМИ.