- Новости Австрии
-
Штирия: Радикализация через интернет растет
19.05.2024
Вена: 35 лет исследований детского рака Святой Анны
19.05.2024
Вена: Свадьбы становятся все более индивидуальными
19.05.2024
Спасение на вертолете в Тироле может стоить дорого
19.05.2024
Грёдиг вкладывает средства в новую начальную школу
19.05.2024
NÖ: Велосипедную дорожку планируют модернизировать
18.05.2024
Бургенланд: 1,3 миллиона евро ущерба виноградникам
18.05.2024
Зальцбург: Строительство общежития для беженцев
18.05.2024
Гостиничный бизнес Вены ощущает «быстрый эффект»
18.05.2024
Вена: AUA ужесточает проверку веса ручной клади
18.05.2024
- Рекомендуем
- Погода в Австрии
-
Вена
Зальцбург
Инсбрук
- Рекомендуем
Прививка в Тироле от Covid в сопровождении переводчика
Опубликовано: 20.02.2022
Около 20 процентов населения Тироля не имеют австрийского гражданства. Для многих из них немецкий язык является вторым языком. Страна предлагает многоязычную информацию по теме «коронавирус». Переводчики помогают в центрах вакцинации.
Особенно, когда речь идет об очень сложных и в то же время очень деликатных темах, таких как здоровье, могут возникнуть недоразумения на иностранном языке. Лингвистические нюансы и детали легче понять на родном языке – те, кому приходится впитывать информацию на другом языке, часто не уверены.
По этой причине штат Тироль с самого начала пандемии полагался на многоязычную информацию о вирусе короны, а также на предложения по тестированию и вакцинации. Кроме того, в настоящее время в выставочном зале Инсбрука в сотрудничестве с Австрийским интеграционным фондом (ÖIF) предлагается бесплатная многоязычная вакцинация.
Вакцинация с сопровождением переводчиков может проводиться по предварительной записи или без нее.