Клуб любителей немецкого языка (Страница 1 из 3)

> А как вы относитесь к тому, что английский язык в Австрии пытается проникнуть уж чуть ли не в каждую щель? Как же мне надоел этот английский.

... глобализация 

> немецкий звучит на порядок красивее

... раньше мне немецкий не нравился, было даже отторжение. И заговорила я не сразу.
Но теперь я от немецкого в восторге!

> на лекции это в порядке вещей иногда переходить на англ, презентации на англ устраивать, книги для экзамена порой ТОЛЬКО на англ

... дочь писала диссер на английском, иначе было нельзя - один её рецензент сидел в Венгрии, другой - в Москве.

Да -  и лекции в УНИ, и учебники были частично на английском.

Венка, да, нас тоже предупредили, что пора бы привыкнуть уже разговаривать на англ и домашки выполнять.

Чива, вот вот, тоже самое. Радует, что я не одна такая. А у меня прямо внутри все закипает, когда нас "пытаются" к англ принудить. Я всегда до последнего упираюсь, и если есть возможность учить на немецком - только его и выбираю. Недавно мне это стоило 50 евро переплаты. Можно либо учить по англ учебнику, который стоит 40 евро, или купить учебник на немецком за 90 евро. Экзамен можно сдавать как на немецком, так и на англ. Я, естественно, и думать не стала, купила немецкое издание.
Язык такой противный, фу. Черт ногу сломит. Немецкий читать одно удовольствие. А в агл ни тебе окончаний (падежей), ни существительных с большой буквы))) Ни слова "ВЫ". Бееее

> да он легкий

... английский лёгкий только поначалу. Чем дальше изучаешь, тем сложнее. Одно согласование времён (которых 16) чего стоит!

Русский в отличие от английского сложен только поначалу. В русском есть структура - как и в латыни 

> ... английский лёгкий только поначалу. Чем дальше изучаешь, тем сложнее. Одно согласование времён (которых 16) чего стоит! Русский в отличие от английского сложен только поначалу. В русском есть структура - как и в латыни 

на 100% согласна, английский для элементарного общения прост но при углубленном изучении возникают проблемы. Русский-наоборот, кто осилил алфавит и фонетику имеет хорошие шансы выучить язык до высокого уровня.

Ура ура, нас стало больше))

> это дополнительное время.

+10000 Мало того, что я и так торможу, по сравнению с немцами-австрийцами, так еще когда дают англ учебник, торможение превращается в прыжки на одном месте.

> Сейчас хожу на дополнительные курсы при уни

А можете рассказать - что за курсы? Платные?

> А можете рассказать - что за курсы? Платные?

bavariya Они не совсем курсы называются, а Tutorium - он как бы вне учебной программы - в виде факультатива по вечерам. Проводит организация помощи мигрантам при университете. Всего 2 вида такого факультатива - по немецкому и по английскому. Совершенно бесплатно. Платим только за копирование материала преподавателю. Ходит у нас туда 3 человека второй семестр. Красота. Постоянно дают объявления про этот факултатив на сайте уни, но видимо мы единственные в уни кто плохо знает английский. Вот на немецкий факультатив очень много ходит. Я ходила в WIFI  на английский - мне не понравилось, но больше из-за преподаветеля. Как-то нудно было у неё и не интересно. По книжке только занимались и 12 человек. В уни в основном упор на разговорную часть и без программы.

Elen17, спасибо большое за ответ!!! Надо будет ознакомиться и почитать информацию об этих курсах. Совершенно не помешало бы :-)

венка* У Вас забыли спросить, налогоплательщица.  Чтобы Вы спали спокойно- Это молодые преподователи, работают на волонтерской основе. И если они хотят проводить эти курсы, это их личное дело.

Я то же налогоплательщица. Вы то же были женой, когда приехали и не работали  с первого дня своего приезда.
У нас приходят 2 преподавателя (я их так наззываю потому что преподают получше других именитых и титулованных)- девушка и парень. Девушка- мигрантка, родом из Пакистана, ей лет 25. Сейчас зашла на сайт уни- для проверки. Их в преподовательском составе английского языка нет. И в учебном плане этого курса нет, то есть никаких ECTS за этот курс не получаешь.