281

Re: Скорая кулинарная помощь

> Была темка насчет кленового сиропа... А ведь сейчас время цветения черной бузины. Кто нибудь  варил сироп из цветков бузины?  Я в прошлом году попробовала - очень ароматный и вкусный напиток. В этом году закрыли литров 10. Они его называют Holundersaft. Если кому интересно, поделюсь рецептом. Не то что нет в Интернете - там разные есть, но я  как то не всем доверяю. А наш стоит без проблем и действительно НУ ОООЧЕНЬ вкусный

sliitter, я когда приехала сюда, мне австрийцы весь мозг прокомпостировали насчёт Holunder  lol 
Очень удивлялись, что я не знаю как много вкуснятины можно из бузины приготовить  smile  cool

Похоже, бузина здесь национальная идея  wink  даже игристое вино из неё делают  smile

282

Re: Скорая кулинарная помощь

WELT-EI-TAG

http://s015.radikal.ru/i330/1410/d7/cb02e46fe574.jpg

Ну, с праздничком!

В 1996 году в Вене состоялась очередная конференция "Международной яичной комиссии" (International Egg Commission). Делегаты конференции сочли необходимым создать для яйца и его кулинарных производных собственный праздник. Тогда же был выбран день для этого праздника - вторая пятница октября.

Всемирный день яйца - неофициальный праздник всех любителей кулинарных блюд, одним из основных ингредиентов которых является яйцо. В среднем каждый австриец съедает 235 яиц в год, 80 % отечественного производителя.

Почитать можно тут: Kurier

PS

  tongue  Несколько идей встретить праздник достойно:

http://s008.radikal.ru/i303/1410/f4/bffbb47e14f6.jpg

http://s019.radikal.ru/i642/1410/a2/9140b21059b3.jpg

http://i074.radikal.ru/1410/e9/c58740c1e2ab.jpg

283

Re: Скорая кулинарная помощь

smile Dirndlgelee
http://i003.radikal.ru/1411/01/afa7eb0a8725.jpg

... а знаете ли вы, уважаемые форумчане и форумчанки, что дирндл в Австрии имеет ещё одно значение - кизил; и из него готовят нежный осенний десерт - желе из кизила  smile

284

Re: Скорая кулинарная помощь

Девочки, кто юзает мускатный орех? Расскажите, куда вы его добавляете?

285

Re: Скорая кулинарная помощь

А что на Ваш заглядывать, выбрал бы типичный  западный турист? С энд вид или сосиску (илиили ход дог)?
Действие происходит в горах,рядом с горнолыжным  курортом)))

286

Re: Скорая кулинарная помощь

венка* Мускатный орех я обычно добавляю в тыквенный суп-пюре и еще в морковный пирог  smile .

287

Re: Скорая кулинарная помощь

венка - в домашний паштет любой

288

Re: Скорая кулинарная помощь

.... а, понятно, спасибо!

> А что выбрал бы типичный  западный турист? С энд вид или сосиску (илиили ход дог)?
Действие происходит в горах,рядом с горнолыжным  курортом)))


Лофер
, борщ и пельмени!  big_smile   cool

289

Re: Скорая кулинарная помощь

Это, я Вам приготовлю! Приезжайте в одноименное село)) С 3 по 9 января. Меня вкус немецко-европейских туристов интересь! !

290

Re: Скорая кулинарная помощь

... при слове "Borschtsch" у немецко-австрийского туриста загораются глаза и встают антеннами уши.
А сосиски с хот-догами и так здесь на каждом углу  smile

291

Re: Скорая кулинарная помощь

А мой муж борщ не любит sad  ... Зато пельмени  или шашлыки big_smile ... за уши не оттащить.

292

Re: Скорая кулинарная помощь

> А мой муж борщ не любит

... матушка моя - мастерица по борщу. Но как ни старалась - борщ у неё здесь такой, как в Москве, не получается. Может, от мяса зависит? А воду пробовали разную - нет, всё не того. Не получается наваристого вкусного "московского" борща ((

293

Re: Скорая кулинарная помощь

Hаступает сезон черемши (Bärlauch) и сезон отравлений

Черемша, она же дикий чеснок,  чрезвычайно вкусна и находит широкое применение в народной медицине.

http://s010.radikal.ru/i312/1503/2b/5a2bdcb5f056.jpg
Knoblauchduft ist meterweit wahrnehmbar

Любители черемши каждый год травятся, перепутав её с ландышами, - сообщает ORF

http://i003.radikal.ru/1503/09/8226688af545.jpg
Täuschend ähnliche Blätter: Bärlauch (links) und Maiglöckchen

PS

Будьте осторожны, не допускайте, чтобы вместо скорой кулинарной помощи вам понадобилась скорая медицинская  cool

294

Re: Скорая кулинарная помощь

cool  навеяло ...

http://s61.radikal.ru/i171/1505/bc/e42af0d955bb.jpg

Итак, вы стали жителем Австрии. Человеком, упорно стремящимся реализовать себя (в т.ч. и в профессиональном плане), изучающим и совершенствующим немецкиий, вольно или невольно впитывающим в себя ментальность и традиции местного населения - короче, пытающимся как можно скорее стать *своим* в глазах аборигенов tongue

Ведь человек - достаточно гибкое существо и через несколько лет задача мимикрии под местный ландшафт в той или иной степени бывает достигнута. Поспевает ли наше *внутреннее содержание* - например, гастрономические предпочтения за быстрыми внешними изменениями?  cool

Превращаемся ли мы, по прошествии 5-10-20 лет, проведенных на чужбине, из заядлых поедателей пельменей, кулебяк и борща - в любителей картофельных кнёдлей и кайзершмаРРн'а?  wink

Или навечно остаёмся клиентами "русских" магазинов, в которых продают нечто, отдаленно напоминающее любимые продукты бывшей родины, а?

295

Re: Скорая кулинарная помощь

Чем дольше живу в Австрии, тем меньше тянет на русские продукты. Перешла на австрийскую еду. Только Semmelknödel терпеть не могу, а так всё вкусно.

296

Re: Скорая кулинарная помощь

> Перешла на австрийскую еду

Например?  smile

297

Re: Скорая кулинарная помощь

> Semmelknödel терпеть не могу, а так всё вкусно

veggi, а я кнедли обожаю, практически все. Но никак не могу привыкнуть что здесь в качестве второго подают сладкое - кайзершмаррн например  neutral 

Из русской кухни селёдочку обожаю - под шубой, в разных вариантах  smile

298

Re: Скорая кулинарная помощь

Расскажите вкусный  рецепт борща, желательно не из мясного бульона (в семье есть веганы). Ну или на мяске, для себя любимой приготовлю big_smile

299

Re: Скорая кулинарная помощь

Leen, а рецепт щей не пойдет? Можно с мясом, можно без, мясопродукты (даже нарезанные колбасу или сосиски, или местные "шпеквюрфель") можно потом прямо в тарелку добавлять желающим...

300

Re: Скорая кулинарная помощь

... обожаю щи - и из свежей, и из кислой капусты (в общепите СССР они назывались "суточные")  smile
А борщ у меня не получается.
Даже у мамы моей, знатной кулинарки, не выходит - запаху от борща из австрийских продуктов нет  mad

***

Это у меня одной борщ здесь не получается?