41 Ответ от Лапушка

  • Лапушка
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 15-10-2012
  • Сообщений: 194

Re: А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?

Если Вы - россиянка, то и со всеми вопросами стоит обращаться в соответствующие российские органы.

42 Ответ от C_elena

  • C_elena
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22-02-2016
  • Сообщений: 7

Re: А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?

Это в какие?
Я так понимаю нужно в УФМС, но в австрийком свидетельстве о браке у нас разные фамилии, вряд ли уфмс рф мне напишет фамилию просто по моему заявлению от руки как мне нужно. Нужно ли менять св-во о браке или как?

43 Ответ от volcano

  • volcano
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14-05-2012
  • Сообщений: 851

Re: А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?

C_elena, пару лет назад в Австрии приняли закон, позволяющий получать фамилии с разными окончаниями, например для славянских фамилий. И об этом загсы в Австрии точно знают.

44 Ответ от C_elena

  • C_elena
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22-02-2016
  • Сообщений: 7

Re: А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?

Volcano, спасибо!

пойдем еще раз значит. Молодая дама, сотрудница загса, взяла какую-то  толстую книгу, начала листать, пытаясь найти ответ на наш вопрос по поводу окончаний, но в итоге сказала не может помочь ничем, такой инфо у нее нет и, что в таких случаях делать она понятия не имеет. Видимо, человеческий фактор или незнание закона. Спасибо.

45 Ответ от volcano

  • volcano
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14-05-2012
  • Сообщений: 851

Re: А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?

Вот вам ссылка на закон и инструкцию для чиновников, ткните вашей даме в фейс standesbeamte.at