Ну подождите, Татьяна... Прежде всего хотелось бы узнать - вы ехали к мч по визе D - так называемой визе невесты? То есть отношения дошли уже до того момента когда решали вопрос - расписываться или нет? Судя по тому что приехали на 3 месяца ДА. Мне кажется оба понимали что это последний экзамен. Наверное ваш мужчина засомневался в том что Вы - его судьба. Ничего страшного на самом деле не случилось. Вы избежали брака с человеком с которым уже заведомо не были бы счастливы.
Выбраться из беды всегда труднее чем ее обойти. Найдите положительные моменты. Моя точка зрения - оставаться в Австрии Вам не нужно. Вы сейчас в отчаянии - это первый минус. В таком состоянии Вы не можете реально оценивать ситуацию. Рядом нет родных которым можно поплакаться и получить поддержку. Она вам сейчас ой как нужна.
Не нужно бояться что знакомые будут говорить о Вас. Как Вы преподнесете историю так она и воспримется. Скажите что решили еще подумать. Таким образом сохраните свое достоинство и дома и (что немаловажно) в глазах вашего мужчины. Как знать - может конец вашей истории еще не написан. Поговорите с ним, поблагодарите за все хорошее что было и сообщите о решении уехать. Так вы снимете тяжесть и с его души. Судя по его предложению снять квартиру и оплачивать курсы языка он достаточно порядочный человек и ему самому неудобна сложившаяся ситуация.
У вас есть опыт общения и чуть позже Вы найдете свое счастье. А работу все равно искать придется, и реально Вы понимаете что не в Австрии а дома. Оставшись Вы просто оттянете этот момент. Будет потеряно время опять. Решать конечно только Вам, но прежде взвесьте все что Вам говорили, и не прячьте голову в песок. Вперед, время не ждет и не возвращается. Удачи и веры в свои силы.