Нотариус и оформление доверенностей в Австрии (Страница 1 из 4)

Borns, вы относитесь к Зальцбургу.

Borns, нотариально заверенную доверенность на русском языке можно сделать и в Инсбруке -  у нотариусов есть контакты присяжных переводчиков.

Borns,  нотариуса можно найти через их профессиональный союз: notar.at

Такую доверенность российский суд не примет.

Мне тоже была нужна доверенность - в консульстве (не Россия) сказали или у них делать или у местного нотара, потом поставить Апостиль на доверенность ну и на Родине ее перевести. мне в конечном итоге не понадобилось, не могу сказать работает ли. Не хотите чтобы человек в России спросил в суде примут ли доверенность от австрийского адвоката и на каких условиях?

Апостиль ставят в Landesregierung ето для вас в Innsbruk-e.
А вообше Salzburg от вас же недалеко. Зато доверенность наверняка правильная -

Позвоните в консульство в Зальцбурге, там они дадут вам нужную информацию

Borns, подскажите, пожалуйста: т.е. в случае необходимости можно обратиться в российское консульство и они дают нотариальную доверенность для России? А на каком языке документ, где переводили?
Я тут просто как раз со всеми документами разбираюсь, пока в России, и переживаю, что упущу что-нибудь...))) Ну получается не страшно, и там можно сделать. И DHLом на родину выслать.) А в России-то такие доверенности примут? Напишите потом, как все прошло. Спасибо)

о, отлично))) А перевод-то и не нужен для России, хорошо, что на русском делают.)
Спасибо за информацию.)))

Если кому интересно могу поделится опытом получением доверенности на русском языке в посольстве Казахстана в Вене. Сделали все очень быстро - за день! Сегодня забрала ее - заплатила всего 40 евро! И тут же отослала почтой DHL в Казахстан. Теперь будем ждать когда дойдет. Надеюсь только все выдадут по этой доверенности. Единственное что меня волнует - нужно ли было заверять нотариально копию паспорта? Или она вообще не понадобится ( все данные как бы в доверенности указаны)....