> А я пишу всегда ФИО получателя и адрес русскими буквами, и только страну дублирую Россия - Russland
... нижней строчкой, печатными буквами. И подчеркнуть.
- адрес отправителя в верхнем левом углу начинаю с сакраментального Absender/Отправитель
- адрес получателя кириллицей в нижнем правом углу начинаю с Empfänger/Получатель
- и завершаю отдельной строчкой РОССИЯ / RUSSLAND
PS
Если кому сложно - на почте продаются наклейки на которых пишутся реквизиты любого почтового отправления - письма, посылки, бандероли и т.д. и т.п. по местным правилам
PPS
Марка наклеивается в правом верхнем углу.
PPPS
Адрес получателя латиницей потребуется только в случае если (ттт) австрийская почта начнёт розыски потерявшегося на российских просторах вашего почтового отправления.