Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский форум в Австрии » Сообщения от венkа*
Ц.Александр, Bewerbung'и с Lebenslauf'ами и лицензиями на работу в сфере туризма лучше потенциальным работодателям рассылать (адреса выложены в этой ветке).
А на форуме менеджеров по персоналу вроде нет 
Сезон кстати уже начался, поторопитесь.
Ещё в региональных изданиях можно предложения почитать, тоже эффективно. Удачи!
Влад, попробуйте здесь: jobroom.ams.or.at
Выбирайте федеральную землю, область, в которой вы хотели бы работать и кликайте.
Удачи!
Да уж ... Заглянула я на страничку Zistersdorf'a - Hauptschule, Polytechnische Schule (für übrig gebliebene), Sonderschule (вспомогательная) ...
Вот австрийскую ассоциацию преподавателей русского языка откопала: russischlehrer.at
Я бы им прям на форум написала, на русском.
С просьбой рассказать что и как, школы посоветовать.
Австрийцы ведь отзывчивые, всё на раз два по полочкам разложат.
Не как некоторые наши сограждане - любую инфу только за наличные 
28 евро на группу до 5 человек. Из St Wolfang'a как раз очень удобно - и до Зальцбурга, и до Вены.
До Вены конечно на электричке дольше, чем на скором. Ну при хорошей компании это не беда
Кстати там на ж.д. сайте и английский вариант есть.
Zheka-Ural, если вас едет минимум двое, можно воспользоваться билетом Einfach-Raus-Ticket
Стоит он 28 евро (для группы от 2 до 5 человек).
К сожалению, на скорых поездах билет этот недействителен, ездить можно только на электричках - в рабочие дни с 9:00 ч. до 3:00 ч. следующего дня.
В субботу, воскресенье и праздничные дни - целый день до 3:00 ч. следующего дня.
Очень удобно!
Нет, не с Граца
Romkapost - не беженец, Каритас не даст ему бесплатного адвоката, не поможет жильём и деньгами
Versett, вах )) В Граце - скукота? Да неужели?
... и почему бы ему не взять девочку? А спросите, почему.
Вот не берут с улицы - и всё тут
Наверное, дело в том, что если бы одна девочка на весь класс - это одно, а вот дюжина девочек и мальчиков для которых немецкий не родной - другое. И "какая-нибуть бумажка, подтверждающая" знания немецкого - всего лишь бумажка. Ну не хочет директор понижать уровень своей гимназии - и он прав, я считаю
На практике после испытательного срока устраивается экзамен по немецкому и другим предметам, которые дитё не изучала в России/Украине etc.
А отдельные вечерние курсы для получения матуры - это как правило для работающих взрослых.
UPD. Мою дочку взяли по очень солидной рекомендации (в мае) и поставили в очень жёсткие условия - в ноябре экзамен по немецкому и английскому. Мы занимались всё лето интенсивно с преподавателями из гимназии - и справилась, закончила гимназию на отлично.
Но!!! Она была одной-единственной "иностранкой" в классе.
И учителя всё время вспоминали какого-то Игоря, учившегося несколько лет до неё.
Grapefruit, в школах "где второй ин. язык для матуры - русский" как правило преподают латынь или (о Боже!) старо-греческий 
Да, вода в Attersee чистая, хоть пей - trinkwasserqualität
Кстати, в следующее воскресенье, 18-ого, на все 7 пляжей Attersee вход будет стоить 1 евро: attersee-baeder.at
Ещё и развлечения будут, конкурсы - коллективные девичьи прыжки в озеро в платьях-дирндл например
Информация к размышлению: в 15 летнем возрасте в Австрии заканчивается Schulpflicht, т.е. посещать школу подросток уже не обязан. Примут ли её в старшие классы гимназии или в колледж - большой вопрос. Как вам уже говорили - математика здесь достаточно лёгкая, но зато в программе 2-3 иностранных языка, которые австрийские дети начинают изучать со 2-ого класса. Большая проблема возникнет например с латынью. Или с французским.
Директор конечно может взять подростка на полгода-год вольным слушателем, но это только если сильно похлопотать (привет дедушке с бабушкой!). Времена, когда русских детей с удовольствием принимали в гимназии, давно прошли.
Ученицей (ПТУ/Berufsschule) никуда без знания немецкого не возьмут, да и место найти сложно - не хватает даже своим. Правда, есть ещё возможность пристроить её на год в политех, но это .... бррр... по уровню хуже советского ПТУ ... Отстой полный.
Ну и наконец, в университет принимают лишь при наличии аттестата зрелости - т.н. матуры, которую можно получить только в гимназии или колледже ....
А как прожить, получая 5 евро в час за тяжкий физический труд, не имея страховки?
Работать на нескольких работах по 3 - 4 часа - около 12 часов в день?
И к чему тогда жить? Неужели на родине всё так плохо, что лучше здесь в рабство сдаться?
Контактные адреса присяжных переводчиков с русского
karkade, если на учёбу вызвать, то усыновление не требуется ...
Не в тему, но - родная мать (как правило, одиночка) вполне может отказаться от родительских прав, если ей внушат, что ребёнку будет так лучше. Мне один такой случай известен ... всё трагически закончилось ...
От 40 до 60 евро цена у присяжного переводчика за стандартный перевод стандартного свидетельства.
Вот-вот, по приглашению, присмотреться что и как.
А в колледжи принимают на основании оценок или вступительного экзамена. Но если очень повезёт (или по протекции) директор может взять на полгода-год вольным слушателем - без отметок.
Программа обучения в колледжах очень насыщена, на первом году многие (в т.ч. носители немецкого языка) отсеиваются.
Так что на летние курсы немецкого надо - выбор здесь громадный. Правда и стоят эти курсы больших денег.
Что такое русская рулетка? Это - прилететь в Германию, выпить турецкого виски и закусить испанским огурцом.
На "приехать по тур. визе" обламываются всякие намерения
bavariya, приглашайте племяшку в гости - это будет первой ступенью.
Ой, иллюстраций пока нет. Но инфо о мероприятиях вычитываю в сети.
Например, тут: falter.at
В 15. Аналог техникуму в бывшем СССР.
Русский форум в Австрии » Сообщения от венkа*
