Настройки поиска (Страница 5 из 8)

Нет, мы решили, что я пока не буду менять фамилию... слишком уж тяжело у меня на родине в Екатеринбурге с заменой паспорта дела обстоят...... да и наверно это не самое главное сейчас))))

Добавлено  01.23.2009 15:01:08:

Спасибо, Яночка))))) Я сама тут прыгаю)) Сегодня будем это с милым отмечать

yana31 Обязательно. Как приеду домой, напишу.... Волнуюсь как перед экзаменом )

Klarissa, довайте по порядку:
1. Да.
2. вот я эту справку, совсем не делала.... с нас наш штандесампт и не просит, говорит что все по моему внутреннему пасспорту видно, но на всякий случай, как тут уже говорили, можно будет потом в австрии под присягой подписать документ, что ты в браке не состоишь)
3. Называется это выписка из домовой книги, но не во всех городах эти домовые книги ведуться... тогда это справка формы 40 или выписка из карточки регистрационного учета, там написаны все кто прописан по вашему адресу. Апостиль на натариальную копию в минюсте.
4. Эта справка нужна для получения ВНЖ и действительна она 3 месяца, так что сами смотрите когда вам её надо оформлять... в зависимости от того какая у вас будет виза и на сколько и будите ли вы покидать после свадьбы страну. И про апостиль я тоже уже писала, с 2009 года апостиль ставят прямо на оригинал в МВД, но видимо это нововведение еще не до всех докатилось, так что уточняйте на месте)

Ох Яночка, ну мы с тобой и горемычные... То одно, то другое.  Я тоже переживаю по поводу вывоза ребенка, но у меня другая ситуация, у меня в свидетельстве о рождении прочерк стоит. Вот боюсь что с меня еще какую-нибудь бумажку попросят, что я на самам деле мать одиночка, хотя это уже попахивает маразмом, но от наших всего можно ждать...

Вишня, с 2009 года апостиль ставится только на оригинал справки о несудимости и ставится это прямо в самом МВД или ГУВД, где справку выдают...))) Каждый год что-то новое....за ними не угнаться.
Да а апостили у меня стоят на оригиналах свидетельств о рождении (точнее на дубликатах выданных в ЗАГСЕ)... и на нотариальных копиях внутреннего паспорта и справки с места жительства. Именно эти документы мне и надо перевести.
Если я сейчас сделаю нотариальную копию свидетельств о рождении и отправлю это все вместе на перевод.... Нужно ли переводчику видеть оригиналы документов или ему этих копий получается хватит???? То есть оригиналы нам по сути понадобятся только когда мы по приезду их в ЗАГС понесем??? Я все правильно поняла???

Olena То есть не обязательно отправлять оригинал для перевода???? Просто там на оригиналах апостили стоят..... или эти апостили и на копиях будут? А потом в муниципалитет отдавать надо будет перевод и оригиналы или перевод и копии???
А как поступить с нотариальной копией паспорта, на который мне уже апостиль поставили??? Можно его отправить????

Все, отдали мы вчера докумнты на Визу... Правда в консульстве произошел небольшой конфуз, по поводу того что милый оформлял мне приглашение здесь в Москве а не в Австрии и соответственно с него дополнительно необходим был Мендецетель (если пишешь приглашение в австрии то френдменполицай его автоматически к приглашению прикладывают, как-то так) но естественно ему про это никто не сказал... там один работник австриец кстати ему пытался доказать что это есть на сайте, но мой милый поспорил с ним на ящик пива что там этого нет и оказался прав))) В итоге у нас докумнты приняли, разрешили этот Мендецетель по факсу или электронке дослать... вобщем если все будет ок, то через неделю мы получим визу..... Держу кулачки и молюсь чтобы все получилось))))

ameise Да... родителей, конечно хочется... но это слишком сложно, да и свадьба у нас будет скромная, гостей 4 человека)))) Решили, что проще будет нам летом приехать и все отметить с моими родителями и друзьями.....
А вот на счет паспорта, у нас это в списке документов было... внутренний паспорт с апостилем. Делала я нотариальную копию и на нее мне уже апостиль ставили. Сегодня поеду заберу его из Хороса и можно будет отправлять все в Австрию на перевод)))))

Супер.... Жду )))