Поступление в венский университет на юридический факультет (Страница 2 из 2)

> Если вы хотите сделать акцент на русском языке, то проще на мой взгляд сдать экзамен на присяжного переводчика и подрабатывать за очень хорошие деньги.

венка, вы считаете? мне кажется, как раз переводчиков уже как собак  не говоря уже о том, что экзамен не такой простой...
И если нет связей в местном суде или фирмах, то можно ждать долго, пока позвонят нуждающиеся в переводе паспорта для консульства
Или я не прав?

> Даже если повезет, з/п очень маленькие, начинают с 1.600 или около того.

В юридической сфере зп 1600 - это зп серетараря или legal assistance, те девочки с матурой или хак, главное чтоб с компьютером ладили, быстро и грамотно печатали, стрессоустойчивые.
У нас они получают около 2500.

На сайте юридикума, совсем недавно видела как раз зп посвященную, на что может расчитвать выпускник, что то около 2500 назввали. Хотя, конечно, это не 1000 евро в день, как писали тут про переводчиков.

Есть знакомства - отлично, но достойно устроится можно и без знакомства, все свои работы здесь (по юрид специальности) находила сама.
Те я бы и не против чтобы кто то знакомый устроил но что я что муж приезжие, так что все как то сами...и сами...аж взгрустнулось

> но есть понимание, что нужно второе высшее местное образование

согласна.

Romkapost, может вам какую нибудь магистратуру на стыке областей посмотеть...только что глянула мастерстудиум Informations- und Medienrecht, но там нужно уже иметь юридическое..

В продолжение темы нострификации юридического образования в Венском университете.

Как правило, нострификанты должны сдать следующие экзамены:

1. Schriftliche Prüfung aus dem Fach Strafrecht und Strafprozessrecht,
2. Mündliche Prüfung aus dem Fach Bürgerliches Recht,
3. Mündliche Prüfung aus dem Fach Unternehmensrecht,
4. Mündliche Prüfung aus dem Fach Zivilverfahrensrecht,
5. Mündliche Prüfung aus dem Fach Arbeits- und Sozialrecht,
6. Schriftliche Prüfung aus dem Fach Bürgerliches Recht unter Einbeziehung von themenbezogenen Aspekten des Unternehmensrechts (FÜM II),
7. Mündliche Prüfung aus dem Fach aus Verfassungsrecht,
8. Schriftliche Prüfung „Öffentliches Recht“ (FÜM III)
9. Schriftliche Prüfung „Finanzrecht“
10. Mündliche Prüfung „Europarecht“ sofern das Studium nicht in einem Mitgliedsland der Europäischen Union absolviert wurde.

В моем случае экзаменов 9, тк Europarecht мне зачли. И вместо Finanzrecht мне нужно сдавать Steuerrecht.
Всем будущим нострификантам удачи!
И, главное, не бояться

что то досдавать, что то заново учить