> Я въезжаю в Австрию по RWR-Karte. Мое контактное лицо со стороны работодателя сейчас в отпуске, поэтому решил спросить здесь:
The residence registration form (previously residence registration certificate, Meldezettel)
must be signed by the lessee (the owner or the property management) and the tenant, submitted
personally or by a person of trust or sent by post to the responsible residence registration authorities
(Melde-behörde).
> А как быть если я на первое время останавливаюсь в отеле (Ferienwohnung)? Достаточно ли карточки регистрации гостя? Потому что администрация сего места ответила, что они не могут подписать "Meldezettel":
it is not possible to sign a "Meldezettel" from our side. But you will get a
signed guest registration from us – and if you will stay longer then two
months will get a signed "Meldezettel" from our local authorities.
> Успокойте меня, что не обязаны найти квартиру за первые 3 дня
abcman, регистрация при отеле это таки регистрация как не крути. А вот когда Вы съезжаете из отеля, то Вы в 3-дневный срок обязаны зарегистрироваться по новому месту проживания - в квартире, которую Вы снимете или купите, путем получения Meldezettel, или же в другом отеле или студенческом общежитии.