Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни? (Страница 56 из 62)

> моего или будущего супруга?
и вообще мои доходы должны как-то документарно фигурировать?

Будущего супруга, ведь у вас пока нет источников дохода на территории Австрии.
Вы можете предоставить подтверждение наличия недвижимости, инвестиций на Родине, но как это будет учитываться мне сложно сказать.

> я так понимаю, апостиль в данном случае ставится на перевод диплома? или нужно делать копию и ее апостилизировать?

Могут быть варианты, но перевод, на мой взгляд,  по ряду причин лучше сделать в Австрии:
нотариально заверенная копия + апостиль + перевод австрийским присяжным переводчиком
или так
апостиль на оригинал + нотариально заверенная копия + апостиль +перевод австрийским присяжным переводчиком 

> если, допустим, у меня в паспорте будут стоять отметки не Украина-Австрия, Австрия-Украина, а, например, Украина-Германия, Македония-Украина

и что? Страна с максимальным количеством дней пребывания - Австрия, если Вас смущает, что это не подтверждается отметками в паспорте, запаситесь еще каким документом. Я так понимаю, жить вы собираетесь у своего будущего супруга, захватите с собой оригинал или копию справки о временной регистрации (Bestätigung der Meldung) и всего делов-то, а то, как Вы покинули Шенгению, тоже никого не должно волновать, главное - вовремя. Вообще не вижу причин для беспокойства, поправьте, если я чего не так понимаю.

> ага, ок. девочка из ЗАГСа ни сном, ни духом о такой справке, буду ее терроризировать...
заодно не подскажете, какие данные в этой справке ОТЛИЧНЫ и НЕ дублируют информацию из св-ва о рождении?

У меня она называлась Справка из записи акта о рождении. Там есть фраза: " В запись акта изменения, дополнения, исправления не вносились." Остальное - как в свидетельстве. Может, найдется кто-нибудь из Украины, кто подскажет из своего опыта.

> Сегодня милый сказал, что справку о регистрации места жит-ва мне не надо делать, несмотря на то, что в списке standesamt ее указал.

Мне была нужна, только без перевода, про апостиль не помню. В моем списке доков для свадьбы возле нее в скобках написано wenn vorhanden. Может, супруг решил априори nicht vorhanden? 

Удачи!!!

Добрый день, прошу прощения, может я пропустила где-то информацию, но я не пойму из списка документов от Standesamt нужна справка некая:Auszug aus dem Strafregister nicht älter als 3 Monate ohne Beglaubigung
что это? это справка о несудимости в итоге или нет? если нет, то где ее брать? буду очень благодарна за ответ.

1) Успеем ли вложиться в 20 дней для юридического оформления брака?
2) Если подам заявление на ВНЖ, например, на 19-й день пребывания, могу ли я остаться в Австрии, либо нужно будет уезжать на Родину для переоформления документов?
3) Будущий супруг на данный момент не трудоустроен, но контракт с новым работодателем вот-вот будет получен. Возможно, на момент моего пребывания, контракта еще не будет. Имеет ли это значение при заключении брака/ оформлении ВНЖ?
4) Имею диплом (высшее законченное образование) переводчика английского и немецкого языков, нужно ли в моем случае сдавать языковой экзамен или возможен "перезачёт"?
5) Нарушу ли я визовый режим, если страной въезда будет не Австрия, а, например, Германия, а оттуда жених меня заберет на машине? Соответственно, если ситуация произойдет наоборот: после 20 дней пребывания в Австрии поедем в не-шенген отдохнуть, откуда я и улечу на родину, будет ли это также нарушением визового режима?

... все ваши вопросы обсуждались на форуме - и не один раз, например здесь:

Вышла замуж за австрийца! Какие дальнейшие действия?

В ожидании ВНЖ по воссоединению семьи

Как быстрее и проще получить в Австрии пластик после регистрации брака

Интеграционное соглашение в Австрии 

PS

Дополнительные темы "в тему":

Вышла замуж в Австрии. Как поменять документы на фамилию мужа

Разные фамилии в загранпаспорте и пластике при выезде из РФ

Вопрос о смене фамилии и о свидетельстве о браке, в загранпаспорте

А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?

Замужем за австрийцем. Смена фамилии в загранпаспорте

To all:

Прежде чем как задать вопрос или открыть новую тему, почитайте форум -  в 99,9%  вы найдёте то, что ищете,  где уже всё высказали. Вы сохраните время себе и другим.

Спасибо за понимание! 

> Всем славянкам-соотечественницам прежде чем задать тут вопрос настоятельно рекомендую внимательно прочесть ветку "Развод с австрийцем". Рано или поздно вы к этому придете, так хоть информационно вооружены будете

... это да.  Развод с гражданином Австрии. Личный опыт, практические советы

Предупреждён - значит вооружён      А то наплодили тем понимаешь ли   

> он собирается делать какой-то документ, который имеет срок действия и который стоит около 3000 евро ... Он платит стране эту сумму,а страна потом помогает его семье, т.е. моему ребенку со школой, со всякими льготами и т .д. Кто-нибудь сталкивался?

... первый раз слышу. А как называется этот секретный документ?          

венка* Не знаю, буду выпытывать ночером)))))))

Котопес ДА?   А почему так оптимистично? Поделитесь уж, пожалуйста))))))

венка* Ну-ка расскажите-ка , пожалуйста, что это может быть?

Fortuna a что значит "меняла план"? Думаете, выходить или нет? Вы сейчас вместе живёте или всё общение через интернет? Может, жених резонно возмущается?

Уважаемые модераторы и участники форума!
Я хочу выразить всем Вам огромную благодарность за такой бесценный форум!
Руководствуясь лишь данными, вычитанными в данном разделе, я собрала все необходимые документы (пришлось побегать, конечно, по разным инстанциям) и мы с будущий муж в Австрии отдал документы в ЗАГС на проверку.
Документы мои проверили в течение дня и сказали что всё подходит и мы можем приехать в ЗАГС для того чтобы подписать анкеты о согласии вступить в брак и определиться с датой.

Теперь мне предстоит подготовиться к экзамену Start Deutsch 1 (A1) и ждать долгожданной осени ))))
Если у кого то будут вопросы, буду рада на них ответить!
Еще раз всем большое спасибо!