Romkapos, Вы совершенно не правы, страховка виновного - Haftplichtversicherung - покрывает как раз все затраты на повреждения автомобиля и лечение потерпевших другой, невиновной, стороны. И эта страховка есть у всех. Моральный ущерб это совсем отдельная песня.
MAG, По поводу каско - классическое каско страхование пассажиров не включает, но практически все страховые подсовывают и это за небольшую плату. В вашем случае я бы в первую очередь связался со своей страховой, чтобы согласовать следующие шаги и выяснить, за что они будут платить, что они будут делать сами, а что придется вам.