Русские жены в Австрии. Давайте знакомиться! (Страница 6 из 7)

> можно как вариант общаться с другими иностранцами, которые тоже не очень хорошо знают язык, так вы будете расслабленнее и может даже не будет ступора. зато какая-никакая практика будет и язык пойдет в гору.

Категорически против такого общения, т.е. общаться можно, но не для изучения языка. Глухое дело.

> Мне вот очень даже помогает,

Вам помогло, а мне нет, даже наоборот, очень много слов выучила с ошибками. Прекратила такую "практику" изучения на первом этапе.

> и приятелей хороших нашла

> А если ориентироваться исключительно на общение с земляками, то немецкий застрянет на дооолгие годы, примеров тому вокруг куча!

Вообще-то с земляками общаются не для изучения ин.языков, a ради общения. Учить лучше всего язык на курсах или с преподавателем, читать книги, смотреть фильмы, общаться с носителями языка и т.д.

> Все для общения! Если человек интересен, ведь не важно, какой язык его родной - и наоборот.

Так я же и не спорю. Общайтесь себе на здоровье с кем угодно и сколько угодно. Если что, я не против. 

> не для того, чтобы учить слова, сказанные другими, а для того, чтобы самому заговорить, преодолеть барьер)

А вот насчет языкового барьера...
Приведу пример. Я o Вас ничего не знаю, поэтому позвольте мнe немного пофантазировать.
Вы, Алена, приехали из России в славный город Вену. Впечатлений - море, все новое, интересное, голова кругом идет, а вот с немецким у Вас загвоздочка: ваш уровень нулевой, ну не совсем нулевой, Вы знаете  аж 40 слов. И вот в один прекрасный день, по счастливой случайности, Вы знакомитесь с обаятельной девушкой Камиллой, приехавшей из Бразилии. У нее тоже язык на уровне...50 - ти  слов. И вот вы начинаете активно общаться. На каком языке, позвольте полюбопытствовать? Каким образом уровень Ваших знаний будет расти от непосредственного общения с Камиллой? Каким образом Вы сможете преодолеть языковой барьер, непринужденно  болтая (?) с человеком, у которого родной язык португальский? Никак, на мой взгляд. Потому что любые барьеры, в том числе и лингвистические, преодолевают именно в том месте, где они расставлены. А с Камиллой Вы их обойдете окольными путями.
У меня есть одна знакомая (итальянка), у нее диплом преподавателя русского языка. По специальности она не работает. И слава богу! Нет, она знает "на отлично", что  не с глаголами пишется раздельно (исключения не в счет), но у нее произношение, мягко говоря, на таксебешном уровне. Я часто не вникаю, что она там говорит. Из слова "пожалуйста" у нее непонятно куда деваются 3 буквы. Пробел немедленно заполняется какими - то странными звуками, которых в русском языке нет... Вот так.
Ну вообщем, считаю, что непринужденная обстановка не всегда залог успеха. 

я хочу познакомиться с русскоязычными для общения, на русском языке, для совмесных прогулок(тема называется русские жены в Австрии), через месяц ко мне приедет дочка, 4 года, так что хорошо если будут детки, дома она ведет активный образ жизни, и бросать ее сразу в немецкоговорящую среду будет большим стрессом, по этому будем учиться постепенно. Я хочу познакомиться с живущими здесь русскоязычными, для совмесных вылазок в парки,зоопарки, или на рынок, или еще на какиеть культурные мероприятия. А  для изучения я пойду на курсы в сентябре, и дома учу сама.

Всем - здравствуйте. Я приехала жить в Вену. Большая проблема, что друзья, с которыми прошла пожизни, остались в Росии. Все остальные проблемы буду решать по мере поступления, а вот как познакомиться и найти подругу пока не представляю. Может быть хоть кто то захочет со мной общаться. Я буду рада совместным прогулкам, посещениям театров, музеев. Рада буду пригласить в гости. Пишите мне пожалуста, если возникнет желание. За ранее благодарна. Инга

Привет всем! А я из Граца  Очень буду рада познакомится с "нашими" из Граца. Мне 26 лет.

Доброго дня всем. Я в Австрии недавно, хотя наездами около двух лет. В отличие от молодых форумчанок меня волнуют немножко другие вопросы. Я вышла замуж  и переехала в Австрию выйдя на пенсию у себя на родине. Если есть кто то примерно моего возраста, буду рада общению. Сейчас я, например, готовлюсь к пересдаче на австрийские права -есть вопросы на эту тему. Также  хотелось бы послушать советы на тему как разнообразить свою жизнь. Работать мне необходимости нет, но и заниматься хозяйством все время тоже как то не хочется. Очень жду ответа..

Есть ли ещё жёны в Инсбруке? Ощущение, что я здесь одна русская.

Всем привет. Меня зовут Даша, мне 30. И судьба меня занесла в симпатичную с первого взгляда глушь под названием Эбензее. В апреле сего года вышла замуж за австрийца. По началу не думала, что будет так тяжело морально, но вот прожив здесь 4 месяца уже на стенку ползу. Отчасти потому и брак не клеится. Я до этого жила в Москве, бурная жизнь, все время в движении. А тут как в болоте. Сходить некуда, заняться нечем, пообщаться не с кем. Да просто кофе попить и то не с кем. Мужу моему уже изрядно надоело сидеть при мне нянькой, ну я его понимаю. Язык мне очень тяжело дается, а тут еще и этот диалект. Очень тяжело так сильно менять свой образ жизни. А без друзей и близких еще тяжелее. Все чужое:( буду очень рада найти здесь кого-нибудь для общения.