Schulpflicht в Австрии. Школьный вопрос для подростка старше 15 лет (Страница 1 из 2)

Naty, у вашего сына нелегкий возраст для переезда, я бы посоветовала немецкий начать учить изо всех сил

> я ничего не нашла касающегося подростков. Может кто-нибудь посоветует, с чего нам нам начать и куда пойти учиться. Моему сыну 17 лет.  В июле он переедет к нам на постоянное место жительства. Немецкий яык  - нулевой. В Минске он закончит  2-й курс колледжа по спец. " Правоведение". Понимаю -здесь все нужно начинать с нуля, но как?

Naty, обязательная школа в Австрии заканчивается в 15 лет - таким образом ваш сын из системы обязательного образования (Schulpflicht) выпадает. Ищите ему работу.

В местном Уни невозможно учиться без Reifeprüfungszeugnis (=аттестата зрелости), а 2 курса минского колледжа не заменят матуры. В качестве вольного слушателя посещать леции можно, но без допуска к экзаменам.

Так что переезд в Австрию с подростком 17 лет (в смысле учёбы) весьма проблематичен.

> какое учебное заведение ей надо закончить, чтобы поступить в этот университет

... гимназию или среднее специальное - дизайн ХТЛ.
Но с зелёной/белой картой соискателя убежища и без свободного немецкого её никуда не возьмут.

В лучшем случае (если попадёт в программу для молодых соискателей убежища), то в ПТУ по профессии куда недобор из местных в сфере туризма - повар, официант.

Об этом говорили в теме Соискатели убежища (Asylwerber) и работа в Австрии. Возможно ли?

Но в будущем дочь сможет доучиться (без отрыва от производства) в вечерней гимназии или в вечернем ХТЛ и поступить в Университет. Это трудно, но возможно - многие австрийцы (в основном из малоимущих семей) прошли этот путь.

Вот как-то так ...

PS

Архитекторов готовят в Техническом Университете, а художники с дизайнерами здесь практически все фрилансеры и живут небогато - за редким исключением.

> А что такое "среднее специальное - дизайн ХТЛ"

... аналог нашего техникума, по-немецки "HTL", выпускники которого получают аттестат о среднем образовании (Matura), дающего право на поступление в УНИ.

> А можно еще где-то найти список гимназий?

... забейте в любой поисковик ваш город/район + Gymnasium

> А в школу нас могут взять на последний год с зелеными/белыми картами

... нет. Потому что дочери уже 15 лет и на неё не распространяется закон "Pflichtschule".
Это проблема не только беженцев, но и всех тех, кто приехал в Австрию абсолютно легально, с визой и со всеми апостилизованными документами - по работе, по линии воссоединения семьи и т.д.

> А на следующий год, подтянув немецкий уже поступать в гимназию?

... забудьте; см. выше. Самое лучшее что здесь вас ждёт - ПТУ. И то при большом везении.
Поймите - классы здесь переполнены (особенно в городах) и директора отбиваются руками и ногами от детей, которые не знают языка и к тому же  - беженцы (увы, плохая слава!). А уж 15-летнего-то подростка и по Закону брать никто не обязан.

PS

Я не сгущаю краски, просто хочу, чтобы вы спустились с небес на землю. И если ваша девочка способная, она всего добьётся, но через ПТУ - схему я приводила выше. И учтите - ПТУ здесь не позорно, моя консультант по налогам (австрийка) прошла весь путь - от подмастерья до Магистра и сейчас весьма успешный и востребованный специалист; прекрасно зарабатывает, недавно купила дом.

PPS

Австрийское проф.тех.образование (ПТУ - Berufschule) - добротное и одно из лучших в Европе, в приграничных с Германией землях немцы предпочитают обучаться в австрийских ПТУ, а не в своих 

Здравствуйте. А в какое учебное заведение  в Вене можно  перевести ребенка из училища искусств (живопись) из России?

Спасибо, а если есть гражданство ЕС (не Австрия)? Не знаю как искать в интернете, есть ли альтернатива нашим училищам искусств?

Добрый вечер! Венка, хотела сказать, что Ваши мрачные предсказания по поводу учебного заведения для моей дочери не оправдались. Всегда есть место для чуда и для действий.)) Что с нами и произошло: мою дочь взяли в одну из лучших гимназий Вены! Так мне говорили за эту гимназию другие люди, которые здесь живут уже очень давно. Да, у нас на тот момент была зеленая карта соискателя убежища, да, моя дочь практически не знала немецкого!!! Но ей дали шанс!!! Сейчас она уже сдала А2, учит дальше. Да, ее пока не по всем предметам аттестовывают, но у нее есть возможность полноценно посещать все занятия и участвовать во всех школьных мероприятиях.
Хочу сказать, что чудо произошло благодаря огромному желанию найти учебное заведение для дочери! Все, что у меня было, это доступ в интернет и телефон)
Так что всегда есть шанс!!!

> Может кто-нибудь посоветует, с чего нам начать и куда пойти учиться. Моему сыну 17 лет.  В июле он переедет к нам на постоянное место жительства. Немецкий яык  - нулевой. В Минске он закончит  2-й курс колледжа по спец. " Правоведение". Понимаю -здесь все нужно начинать с нуля, но как? Пока не имею представления.

Naty, прошло несколько лет. Вам удалось пройти все барьеры? Поделитесь пжл  опытом