1 Тема от венка*

  • венка*
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04-02-2012
  • Сообщений: 12 891

Тема: Австрийской компании требуется переводчик

Fischer Sports GmbH - крупнейший в Австрии производитель спортивного инвентаря - ищет немецко-русско-украинского переводчика. Подробности тут  smile

2 Ответ от last_hedgehog

  • last_hedgehog
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-06-2011
  • Сообщений: 830

Re: Австрийской компании требуется переводчик

..с хорошими знаниями английского  big_smile

3 Ответ от венка*

  • венка*
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04-02-2012
  • Сообщений: 12 891

Re: Австрийской компании требуется переводчик

last_hedgehog, ну там требования - в/о. И английский - ein muss на такой позиции.
Я кстати знаю их бывшего переводчика - австриец, доктор филологических наук,  докторат свой  в Тбилиси писал (грузинский тоже чуть-чуть знает)  smile
По-русски говорит свободно.

4 Ответ от last_hedgehog

  • last_hedgehog
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-06-2011
  • Сообщений: 830

Re: Австрийской компании требуется переводчик

Fisсher солидная компания, понятно, что они не абы кого ищут.
мне на первом курсе выпало про эту компанию доклад делать как раз таки по-английски))

5 Ответ от Алла1

  • Алла1
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21-07-2012
  • Сообщений: 3

Re: Австрийской компании требуется переводчик

Добрый день, ...

6 Ответ от венка*

  • венка*
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04-02-2012
  • Сообщений: 12 891

Re: Австрийской компании требуется переводчик

> Могумприслать резюме намлюбом языке

Алла, одно из профессиональных качеств переводчика - внимательность.
Посмотрите пжл на дату создания поста  smile

7 Ответ от Алла1

  • Алла1
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21-07-2012
  • Сообщений: 3

Re: Австрийской компании требуется переводчик

Да обратила я внимание, конечно!!! Ну а вдруг...;)

8 Ответ от венка*

  • венка*
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04-02-2012
  • Сообщений: 12 891

Re: Австрийской компании требуется переводчик

PS. А резюме свои рассылайте потенциальным работодателям. Думаю, вы в курсе, как их искать  smile

9 Ответ от Алла1

  • Алла1
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21-07-2012
  • Сообщений: 3

Re: Австрийской компании требуется переводчик

Напишите, плиз, как... Может я что- то не так делаю;)

10 Ответ от венка*

  • венка*
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04-02-2012
  • Сообщений: 12 891

Re: Австрийской компании требуется переводчик

> Напишите, плиз, как
Открывайте отдельную тему, обсудим  smile