1

Тема: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Здравствуйте! Я собираюсь замуж за австрийца. В странах Шенгена я была уже 7 раз. В частности два раза в Австрии (14 дней и 70 дней). Никак не могу найти список определённых документов для заключения брака  на территории Австрии. Особенно совсем не понимаю как же можно компенсировать так называемую справку о незамужестве и актуален ли в этом вопросе штамп о незамужестве в загранпаспорте? Есть ли ещё подводные камни в данной процедуре подготовки документов и нужны ли ещё справки, сложнодобываемые, кроме справки о незамужестве? Есть ли какие-нибудь радикальные нововведения?
Если у Вас есть опыт в данной ситуации, некая информация и желание этим всем поделиться я буду Вам чрезвычайно благодарна ))))

2

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Добрый вечер. Я в данный момент тоже собираю документы для заключения брака с австрийцем только на территории РФ. Но и мне требуется данная справка. Хочу Вам сказать, что ее достаточно легко получить в объединенном архиве ЗАГСа грода Москвы (если Вы из Москвы конечно).

3

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

спасибо конечно ....но я вот из Петербурга((((

4

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Я думаю, что и в Петербурге есть архив ЗАГсов, где можно получить данную справку.

Попробуйте узнать у них: 191194, Фурштатская ул., 52. Тел.: 272-26-41

5

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Здравствуйте.

Для регистрации брака нужны следующие документы:

1) свидетельство о рождении с печатью Апостиль. Апостиль ставят органы ЗАГСа где ты родилась.

2) справку что ты не замужем с печатью Апостиль. Справку дают в паспортном столе по месту прописки, действительна в течении месяца.

3) справка с места жительства.

4) паспорт.

Могут спросить еще документы. Тот ЗАГС который будет вас регистрировать.

Желаю удачи!

6

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Спасибо!!!! Попробую!

Большое спасибо!!!!!

А вы случайно не знаете нужен ли апостиль на справку с места жительства  ставить. И что что это вообще за справка. И вот ещё где нужно ставить апостиль на справку о незамужестве? Заранее благодарю)))))))))

7

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Большое спасибо!!!!!
А вы случайно не знаете нужен ли апостиль на справку с места жительства ставить. И что это вообще за справка. И вот ещё где нужно ставить апостиль на справку о незамужестве? заранее благодарю)))))))))

8

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Справку с места жительства даёт ЖЕК или Дом управления. А вот насчет Апостиля не знаю, это можете узнать где будете регистрироваться.

Апостиль на справку о незамужестве ставит паспортный стол или ЗАГС.

9

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Апостиль на документы может поставить только тот орган, который их выдает!
Проставление апостиля в Российской Федерации осуществляется следующими учреждениями:
1. Министерства юстиции республик в составе Российской Федерации, органы юстиции субъектов Российской Федерации на документах, исходящих от подведомственных им органов и учреждений юстиции и соответствующих судебных органов, а также на копиях документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке в той же республике, крае, области, округе, области;
2. Республиканские органы записи актов гражданского состояния республик в составе Российской Федерации, органы актов гражданского состояния субъектов Российской Федерации на свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, исходящих из вышеупомянутых органов;
3. Соответствующий отдел документально-справочной работы Росархива на документах, выдаваемых центральными государственными архивами Российской Федерации;
4. Архивные органы республик, автономных образований, краев и областей на документах, выдаваемых подведомственными им архивами;
5. Управление делами Генеральной прокуратуры Российской Федерации на документах, оформляемых по линии прокуратуры;
6. Министерство общего и профессионального образования российской Федерации проставляет апостиль на документах об образовании.

10

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Спасибо!!!!!!!!! То есть в  Санкт-Петербурге мне нужно найти министерство юстиции?

Кстати, вы случайно не знаете ... со штампом о незамужестве в загранпаспорте действительно потом не выдают визу Шенген?

11

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Когда получите документ, спросите у них сразу про апостиль. А вот про визу ничего сказать не могу

12

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Апостиль на св. о рождении (не старше 6 месяцев) ставит Министерство Юстиции. Но к ним надо идти со всеми штампами Загса. Апостиль на справку с места жительства не ставит никто. Это можно сделать по другому. Нотариально заверить копию. И потом поставить на эту копию Апостиль в Министерстве Юстиции. Только так. Справка о незамужестве действительна 6 месяцев. Возможно за пол-года что-то изменилось. Но раньше было 6 месяцев. Обязательна справка о несудимости. Действительна 3 месяца. Апостиль в МИД ставит специальный отдел. Так же копия паспорта заграничного. И у меня настойчиво просили копию паспорта (перевод) украинского с пропиской. Я перевела 1,2 и страницу с пропиской.
Переводить ВСЕ!!! документы для брака в Австрии нужно только здесь, в Австрии, их присяжным переводчиком. 30-40 евро за документ.

Я советую вашему жениху обратится в свой ЗАГС (в Австрии). У каждого Загса свои требования.  Они охотно консультируют по эл.почте. И отправляют все требования к документам с очень подробным описанием.

13

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Leana, обратитесь в районный ЗАГС, я думаю, они Вам подскажут, что делать. Возможно, можно будет сделать запрос из Москвы, и Вам не придется ехать в Хабаровск.

14

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Хо4у дать совет всем девушкам, которые собираются за австрийцев замуж. Я сама была замужем здесь 3 года и месяц назад наконец то развелась. Развод был о4ень Тяжелый! Совет: первые 2 года будут о4ень сложными, 2 разных менталитета, поэтому будьте внимательны! Я говорю не только о себе, но и о моих много4исленных знакомых! Пока вы будете безпомощны, в языке и вообще 4ужой стране, супруг будет вам помогать, а как только по4уствует что вы хотите из под его крылышка в самостоятельную жизнь вступить, тут то и на4инается самое интересное! Не зря они женятся на русских женщинах, хотят себя по4уствовать муж4инами. Есть знакомые которые действительно с4астливы в браке, но и у них было не всё гладко первый год, когда идёт притирка... Не хо4у никого пугать, но дево4ки, милые, будьте осторожны, присматривайтесь к мужьям, если что то совместное покупаете, старайтесь что бы это было на ваше имя... Желаю всем уда4и!

P.S. Всем интересующимся.... развелась месяц назад, развод длился пол года, с адвокатами с двух сторон, было очень тяжело. Нас4ет визы больших проблем не было. Нужно обязательно снимать квартиру и иметь доход, тогда можно здесь дальше остаться, жить и работать!

15

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Мне кажется, что это все зависит от человека, за которого ты выходишъ замуж. Мы с моим другом-австрийцем уже 3 года вместе, у нас все замечателъно и никакой "борьбы менталитетов" не было вообще. В сентябре мы хотим пожениться и у меня такой вопрос: я гражданка России и хочу взять его фамилию. Что для этого надо делать?
Мне сказали, что в посольстве загранпаспорт поменять можно,но сначала надо поменять внутренний российский паспорт.Это так? Кто-нибудь уже это делал и может мне подсказать, как взять фамилию мужа с наименьшими затратами нервов и денег?

Заранее спасибо.

16

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

marksenia, полностью с Вами согласна. Главное всегда находить общие точки соприкосновения и идти на компромисс. Но в жизни всякое бывает. Развестись можно и с русским мужем, хотя и менталитет один и тотже!
Относительно смены фамилии полагаю, что это происходит трчно так же, как и в России, если Вы решили взять фамилию русского мужа. Сначала меняете внутренний российский паспорт, а потом с новым паспортом можно поменять заграничный.

17

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

marksenia я так понимаю вы брак собираетесь заключать на тарритории Автрии, если б в России, то проблема с паспортами отпадает сама собой

можно попробовать подробней узнать в посольстве, они то с этой проблемой часто сталкиваются
да, так получается замкнутый круг, дают визу невесты, ты выезжаешь, женишься, а потом что обратно домой паспорт менять, не понятно получается
нет, точно, должен быть какой-то выход

18

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

В том то и дело, что свадьба будет в австрии. У меня пока студенческая виза, которую я потом "переоформлю" на семейную. В посольстве загранпаспорт меняют тоже без проблем (заплати 160 евро и жди 4 месяца - а так, пожалуйста, мы готовы smile), но без внутреннего российского паспорта посольство ничего сделать не может. Его надо предъявлять с новой фамилией при подаче заявления на новый загран в посольстве Австрии.  Ничего, что по российским законам внутренний паспорт НЕЛЬЗЯ вывозить за пределы страны?!!! Короче замкнутый круг получается : чтобы взять фамилию мужа-австрийца, надо ОБЯЗАТЕЛЬНО лететь в Росиию, менять там внутренний паспорт, потом обратно а Австрию с ним (нарушая тем самым российский закон) и потом вся эта минимум 4-месячная кантель с российским посольством. Удовольствие ниже среднего, прямо скажем...

19

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

marksenia, впервые слышу, что российский паспорт нельзя вывозить из страны. Это в посольстве сказали?

20

Re: Собираюсь замуж за австрийца. Какие подводные камни?

Действительно, ерунда какая-то. У меня паспорт здесь лежит и никому до этого дела нет, где мой внутренни паспорт.
А вообще новый закон такой сейчас. Вы выходите замуж и обязаны выехать в РФ для смены паспорта внутреннего дома и там же замены заграничного. Потом через консульство в Москве Вы оформляете визу Д и въезжаете сюда и уже получаете платиковую карточку на год. Это в общих чертах. Но у Вас есть уже виза студенческая. Значит пусть Ваш будующий муж сходит во фремденполицай и все выяснит, как Вам поступить. Это один вариант. Второй вариант, Вы можете не менять фамилию, а оставить девичью и тогда не надо выезжать домой.
Меняла здесь паспорт, новый получала, но вот что-то не помню, чтобы у меня российский спрашивали в Консульстве.