Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
> так у девушки есть целый месяц!!! а вы ей сразу - нет
... ну, погорячилась. Просто не могла представить, что Behörde за месяц (да ещё в горячий сезон отпусков) справится. А вдруг? Всякое случается ...
last_hedgehog, Aleksandra, венка* Спасибо за Ваши ответы и поддержку! Сегодня съездила в консульство - оформила доверенность на сестру чтобы она справку о семейном положении за меня получила в Казахстане, как получим все прямиком в Загс женится! Из-за всего этого документно-бумажечного стресса даже толком этому событию радоваться не могу... 
фамилию решила пока не менять - и так полно заморочек....хочется после свадьбы хоть чуть чуть расслабиться - думаю фамилию смогу и позже поменять.
Anuta А зачем ее менять, особенно когда это сопряжено с дополнительными хлопотами?
Мы когда обсуждали этот вопрос и мой как услышал про эти заморочки - сразу сказал - оно тебе надо? Я ответила - нет!! Ну то есть я может была бы и не против, если это бы это было просто.
Я только спросила - как моя фамлия звучит - "не дико" для местного уха? Отвечает - нормально. На том и порешили. Правда, моя дочка высказала желание взять его фамилию со временем 
> я может была бы и не против, если это бы это было просто
+
Maksim это точно - я бы тоже была бы не против если бы все так просто было. Я тоже кстати своему аналогичный вопрос задавала - как для австрийского уха моя русская фамилия звучит )))) Сказал что нормально 
а я решила, что сразу хочу одну фамилию на двоих, поэтому пришлось месяц посидеть в россии(
зато полный боекомплект в приложении к новому понятию "семья" - новый язык, новое место жительства, новая фамилия))) только все сразу! только хардкор!)))))) 
У каждого свои причины менять фамилию или нет. Для меня как человека практического, вопрос со сменой фамилии решился просто – какие могут быть преимущества в результате смены фамилии, или наоборот, чего я лишусь если не поменяю. Ни преимуществ в результате смены, ни каких либо «лишений» если остаться на своей фамилии не вижу.
Maksim, преимущества есть если новая фамилия больше нравится.
не знаю, преимущество ли это, но вот если появятся дети, то у вас и ваших свобственных детей будет разная фамилия.. из этих побуждений я лично поменяла, хочу одну на всех)
Maksim Если берете фамилию мужа, то проблем нет (кроме бюрократических). А если оставляете свою - здесь все зависит от того, как вы решили вопрос с фамилией детей. Если дети получают фамилию по папе, проблем опять же нет. А если по маме, интересно, изменяется ли ваша фамилия по родам, например, Петров - Петрова.
В Австрии никакие русские окончания не признаются, поэтому в этом случае ваш ребенок-мальчик будет иметь "женскую" фамилию типа Петрова (как вам например, Андрей Петрова) и никому ничего не докажете.
У моих знакомых есть правда обратный вариант, когда девочку зовут Мануэла Ковалев. В Австрии конечно кроме русскоязычных никто не разбирается, но звучит дико.
> девочку зовут Мануэла Ковалев. В Австрии конечно кроме русскоязычных никто не разбирается, но звучит дико
Почему - дико? Для кого - дико?
Подрастёт - будет Фрау Ковалев (фройлян уже отменили).
Для Европы (особенно Австрии и Вены) вполне нормально звучит - также как и Фрау Враницкий, Фрау Крайский, Фрау Сваровски, Фрау Синовац
Примеров множество могу привести 
... навскидку - Andrea Kdolsky (женщина) и бывший министр здравоохранения. Да вообще - список известных австрийских политиков и магнатов гляньте - сплошные славянские фамилии
... а по сути "Мануэла Ковалева" для меня лично - забавно. Сочетание славянской фамилии и западноевропейского имени то есть Как и Анжелика Сидорова
ну да, забавно, если я возьму фамилию мужа то как раз получиться как "Andrea Kdolsky", т.к фамилия у него польская)), ну то есть я как раз буду иметь а-ля мужскую фамилию
ну и смысл менять русскую фамилию на польскую??
так что менять ничего не буду,
... была бы у меня красивая славянская фамилия - ни за что не поменяла бы
***
Кстати да - дочь на следующий год выходит замуж, жених возьмёт её фамилию. И так бывает
венка* какой молодец! что то я этот момент пропустила - и не подумала своему предложить, когда анкету в Standesamt заполняли
Югославам с этим вопросом легче, у них все фамилии на "ч" заканчиваются.
венка* так какая же была у вас? красивая неславянская или некрасивая славянская? по критерии красоты боюсь спрашивать... 
а вообще все в ваших руках. поменять никогда не поздно, вопрос денег.
Maksim у вас получится кдольски, а не кдольский, как писали некоторые участники выше. что для русскоязычного не звучит как мужская фамилия. насчет смысла каждый решает для себя.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, может я пропустила эту информацию, но меня очень интересует вопрос при подаче в Москве на визу Д (воссоединение семьи) нужно сдавать экзамен А1 или его нужно сдавать когда уже приеду в австрию и буду получать пластик?
Нужно ли в Москве в консульстве записываться на подачу документов для визы Д или там проходит всё по живой очереди, именно для визы Д на воссоединение семьи? просто я беременная и сама из Беларуси и по несколько раз просто физически не смогу мататься в Москву, а как записаться на приём другим способом не знаю.
Правильно ли я поняла из всего написанного, я подаю документы на визу Д в Москве, а муж в это время подаёт документы в Австрии на получение пластика? Спасибо большое, извините глупенькую...
Юлик, экзамен А1 нужен Магистрату, не для визы Д))) Про остальное пока не знаю) Сама в похожей ситуации, только не беременная) Удачи!!!
В Москве на визу D документы подаются в порядке живой очереди, в окошко номер 7, без записи.
"Подача документов для получения визы возможна только после согласования записи на прием. Исключением являются люди, выезжающие по служебным и деловым поездкам (также возможно осуществление записи на прием по телефону), супруги и дети австрийских граждан, ходатайствующие о получении визы «D», аккредитованные турагентства, а также особые случаи."
Девчоночки, милые простите меня за мою тупость, но я правильно понимаю, что я приезжаю в Москву для подачи документов на визу Д для воссоединения семьи и по живой очереди иду в окошко 7. Я уже тогда должна буду принести сертификат А1 или его нужно будет в австрии в магистрат предоставить, после получения визы Д в Москве. Может кто знает какая очередь там сейчас, реально ли попасть на приём в этот же день?
alyona, спасибки! Вам тоже удачи и терпения!!! я планирую ехать в разведку на следующей неделе, только вот сертификата А1 у меня нет, может выгонят меня пеньком под зад.... 
,а может что-то новенькое узнаю.
