Тема: Диабет: "сладкая" болезнь от горькой мигрантской жизни в Австрии?
Вена, 14.11.2011
Мигранты в Австрии заболевают диабетом чаще, чем их земляки на родине. Таков результат актуального исследования медицинского университета Вены.
Мигранты перенимают от нас плохие привычки питания, меньше чем дома двигаются, чаще страдают от избыточного веса", - заявил руководитель исследования Бернхард Людвик.
По итогам исследования, опубликованного 14.11.2011 (Всемирный День борьбы с диабетом), в среднем мигранты заболевают диабетом на 5 лет раньше, чем их оставшиеся дома земляки.
Диабет у мигрантов диагностируется случайно, часто уже в запущенной форме во время обращения к врачу совсем по другому поводу.
"Языковые и социально-культурные барьеры затрудняют доступ к австрийской системе здравоохранения", - считает Бернхард Людвик. Он требует более интенсивного мед.обслуживания - например, консультантов по диабету, говорящих с пациентами на их родном языке.
"Всё-таки у нас в стране проживает от 800.000 до миллиона людей, имеющих мигрантские корни ", - говорит Бернхард Людвик, который является президентом Diabetes Initiative Австрии.
PS. Для тех, кому интересно:
Gesundheitsrisiko Sprache. Wieviel Deutsch braucht man, um geheilt zu werden?
Ob beim praktischen Arzt oder vor einer Operation: das Gespräch Arzt- PatientIn ist zentral. Doch oft hapert es an der Verständigung. Ältere Menschen, wenig Gebildete, Migrantinnen und Migranten sind die Leid-Tragenden.
Journal-Panorama
Dienstag
15. November 2011
18:25