Возможно ли получить Studienplatznachweis без поступления в России? (Страница 1 из 2)

если еще актуально то рассказываю, я делала для себя, меня в уни приняли, начинаю подготовит курс с марта. мне в Минске (я из Беларуси) дали такую справку с трудом, потому как никто не мог понять, что за ерунда. дали в архивах. поступать не надо было/ если еще интересует могу дать образец/ в инете бываю редко если хотите можем встретится в вене после 9 января.
настя

сканера нет, сфоткать могу. по частям пойдет?;) щас сделаю:)

по-моему кто-то кого-то недопонял)

мне кажется, что ответ "нет" или "да, но только если за очень большие деньги", но скорее "нет".

Здравствуйте, я хотела вот что узнать.
Я из Ростова на Дону, хочу учиться в Венском университете на психолога или диетолога.
1)Психология еще ладно, я собираюсь поступать в наш институт на психолога, но даже если буду поступать, то документ подтверждения я получу только в конце июля. Как же я могу получить Studienplatznachweis вовремя, чтобы отправить все документы в институт, если там обработка документов может длиться 2-3 месяца?
2)Второй пункт, в моем городе нет факультета Диетологии, что мне делать, если я захочу учиться именно на нем? 
Заранее спасибо за информацию, буду очень благодарна, если кто поможет разобраться во всей этой документальной суматохе

Спасибо Вам огромное, а как можно им доказать, что у нас в стране нет этого факультета?

Это очень даже реально и гораздо проще, чем вы думаете)) Я, кстати, тоже из Ростова-на-Дону)))
рассказываю свою историю. После 5 лет изучения филологии, решила я поступить в Венский Экономический. Ну и этот самый нахвайс естественно стал камнем преткновения. Решила действовать по-нашему - стала искать связи в университетских кругах. Нашла) Папин друг оказался деканом экономфака того универа, где я филологию изучала. На вопрос сможет ли он сделать мне справку, что я как бы могу учиться на его факультете. хотя я как-бы туда и не зачислена (именно это от меня потребовал универ) он сделал круглые глаза и сказал, что это полная бессмыслица и он не осмелится поставить на такое печать вуза.
Я очень расстроилась, так как было это в начале сентября и поступать куда-либо было уже поздно. И тут я вспомнила, что есть в моем универе международный отдел, ну и решила туда зайти. Собственно этот отдел и занимается у нас грантами, стажировками за рубежом и поэтому там к моей просьбе отнеслись с понимаем, но как справку эту сделать тоже никто не знал. Понимаете. вуз ведь не может выдать справку, в которой с точки зрения нашей системы написан полный бред, поэтому надо было так сформулировать, чтоб, как говорится, комар носа не подточил)) В итоге выглядело это примерно так:
Справка дана в том, что диплом №.... и аттестат №.... дают право Такой-то Такой-то обучаться на экономическом факультете по специальности "Мировая Экономика" такого-то университета.
Правда в венском универе к ней немного придрались и попросили дописать продолжительность программы и степень, которая потом присваивается. После этих изменений меня приняли)) Вот так я из филолога стала экономистом))

Lady Grey, maka,
подскажите, пожалуйста, достаточно ли будет сделать Studienplatznachweis в вузе, перевести на deutsch и заверить нотариально перевод и оригинал? Не требуется ли на нём ставить апостиль, а только потом переводить и заверять?
И что если в моём уни нету идентичной программы, могу ли прописать похожую программу?
Например World/Interbational economy вместо International business Administration?
Буду очень благодарна за ответ!

Lady Grey Я отправляла им скан перевода моего диплома и они сказали, что нахвайс все равно нужен, так как это совсем не релэйтид филдс. Причем с этим вопросом я обращалась и в венский, и в венский экономический.
Апостиль на нахвайс ставить не нужно! Да вам и в минестерстве образования его не поставят в принципе, поскольку это документ НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА. Сама лично узнавала, так как я сначала хотела сделать "на всякий случай". Апостиль ставится только на дипломы и аттестаты.